1
00:00:14,381 --> 00:00:18,751
Αυτό το μοναδικό
και εντυπωσιακό κτίριο
2
00:00:18,752 --> 00:00:22,222
είναι κυρίαρχο αξιοθέατο στην πόλη.
3
00:00:22,589 --> 00:00:26,693
Εθνικό Στάδιο της Σιγκαπούρης
είναι μια επική δομή.
4
00:00:27,460 --> 00:00:29,929
Είναι απολύτως μοναδικό.
5
00:00:31,831 --> 00:00:35,402
Από πάνω υπάρχουν εντυπωσιακά φώτα.
6
00:00:35,568 --> 00:00:39,772
Βραβευμένη αθλητική αρένα
είναι ένα επιδεικτικό σύμβολο
7
00:00:39,773 --> 00:00:43,876
Σχετικά με την εθνική υπερηφάνεια της Σιγκαπούρης.
Και δεν είναι μόνο αυτό.
8
00:00:43,877 --> 00:00:48,247
Είναι αρχιτεκτονικά
μια μοναδική δομή.
9
00:00:48,248 --> 00:00:52,484
Είναι το μεγαλύτερο στον κόσμο
ελεύθερα καμπυλωτό θόλο.
10
00:00:52,485 --> 00:00:55,755
Πόσο τέτοιο γήπεδο
χτίστηκε;
11
00:00:56,656 --> 00:00:59,659
Είναι ένα θαύμα της οικοδομικής μηχανικής.
12
00:01:00,427 --> 00:01:04,696
Μια εντυπωσιακή τελετή έναρξης
τον Ιούνιο του 2014
13
00:01:04,697 --> 00:01:09,702
συμβολίζει το τέλος μιας μακράς μάχης
ενάντια στις δυνάμεις της φύσης.
14
00:01:10,870 --> 00:01:13,105
Φυσικοί νόμοι, κλίμα
15
00:01:13,106 --> 00:01:18,811
και ακόμη και η πλοκή δημιουργήθηκε
πλημμύρα δυσκολιών,
16
00:01:18,812 --> 00:01:22,382
πράγμα που σχεδόν αποθάρρυνε τους σχεδιαστές.
17
00:01:22,682 --> 00:01:28,288
Το τεράστιο έργο είχε
προκλήσεις που έπρεπε να ξεπεραστούν.
18
00:01:29,789 --> 00:01:34,526
Πώς αρχιτέκτονες και μηχανικοί
κέρδισε τη μακρά μάχη
19
00:01:34,527 --> 00:01:37,897
και τελείωσαν το γήπεδο;
20
00:01:38,131 --> 00:01:42,902
Ήρθε η ώρα να αποσυναρμολογήσετε το κτίριο
και αποκαλύπτει τις καινοτομίες του.
21
00:01:44,137 --> 00:01:47,540
ΜΕΓΑΛΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ:
ΘΑΥΜΑΤΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ
22
00:01:48,241 --> 00:01:49,876
Ο ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΣ ΘΟΥΛΟΣ
23
00:01:52,479 --> 00:01:56,482
Φουτουριστικό Εθνικό Στάδιο της Σιγκαπούρης
24
00:01:56,483 --> 00:02:01,721
είναι 1,3 δισεκατομμύρια δολάρια
το μαργαριτάρι του αθλητικού κέντρου.
25
00:02:04,390 --> 00:02:06,792
Στις αρχές του 21ου αιώνα γεννήθηκε ένα όνειρο
26
00:02:06,793 --> 00:02:12,331
ενημέρωση της εικόνας της πόλης
πιο θεαματικό και μοντέρνο
27
00:02:12,332 --> 00:02:17,269
με τη βοήθεια ενός νέου γηπέδου που θα μπορούσε
διοργανώνει μεγάλες εκδηλώσεις.
28
00:02:17,270 --> 00:02:21,140
{\ an8}Το 2000
29
00:02:21,141 --> 00:02:26,279
{\ an8}Η Σιγκαπούρη ήθελε να κάνει αλλαγές.
30
00:02:26,679 --> 00:02:29,848
Είναι απλώς μια μικρή κόκκινη κουκκίδα
31
00:02:29,849 --> 00:02:33,352
σε σύγκριση με άλλες χώρες.
32
00:02:33,353 --> 00:02:38,457
Είμαστε βέβαια μια μικρή χώρα,
αλλά η Σιγκαπούρη ονειρεύεται
33
00:02:38,458 --> 00:02:41,361
είναι τολμηρές και μεγάλες.
34
00:02:41,794 --> 00:02:47,200
Το σημερινό γήπεδο είναι απόδειξη
των μεγάλων φιλοδοξιών.
35
00:02:47,667 --> 00:02:52,838
Ο θόλος άνω των 300 μέτρων είναι του κόσμου
ο μεγαλύτερος θόλος με ελεύθερη καμπύλη.
36
00:02:52,839 --> 00:02:56,375
Ένα φάσμα πεδίων σχεδιασμού,
που χρησιμοποιήσαμε
37
00:02:56,376 --> 00:02:59,312
{\ an8}ήταν συγκλονιστικό.
Δεν έχω δει κάτι παρόμοιο.
38
00:02:59,812 --> 00:03:03,549
Ένας εντυπωσιακός χώρος
προγραμματισμός
39
00:03:03,550 --> 00:03:06,485
σε ένα τεράστιο πλήθος
40
00:03:06,486 --> 00:03:10,623
είναι αρκετά διαφορετικό
για σχεδιασμό.
41
00:03:11,157 --> 00:03:16,462
Το γήπεδο μπορεί να είναι η πιο δημιουργική πρόκληση
από τη σκοπιά του αρχιτέκτονα.
42
00:03:16,629 --> 00:03:18,463
Είναι ένα έργο πρόκληση.
43
00:03:18,464 --> 00:03:21,800
Χρειάζεσαι τεχνολογία
επενδύσει μεγάλα ποσά.
44
00:03:21,801 --> 00:03:25,337
{\ an8}Γεωλογικές συνθήκες
πρέπει να είναι σωστό.
45
00:03:25,338 --> 00:03:28,674
{\ an8}Η υποδομή θα
υποστηρίζουν το κτίριο
46
00:03:28,675 --> 00:03:31,711
{\ an8}κατά την κατασκευή
και μετά από αυτό.
47
00:03:33,213 --> 00:03:38,651
Είναι όλα μοναδικά.
Δεν χτίζουμε δέκα του ίδιου είδους.
48
00:03:38,751 --> 00:03:42,621
Με μοναδικές κατασκευές
έχει τους περιορισμούς του.
49
00:03:42,622 --> 00:03:47,293
{\ an8}Υπάρχουν λόγοι για τους οποίους είναι
χτισμένο με συγκεκριμένο τρόπο.
50
00:03:47,594 --> 00:03:52,397
Τα προβλήματα μπορεί να σχετίζονται
στα μέσα μαζικής μεταφοράς
51
00:03:52,398 --> 00:03:54,801
ή οικοδομικά υλικά.
52
00:03:55,568 --> 00:03:57,904
Σχετικά με αυτό το εθνικό στάδιο
53
00:03:58,137 --> 00:04:01,307
ένα πρόβλημα δεν εξαφανίζεται ποτέ.
54
00:04:04,510 --> 00:04:08,848
Είμαστε σε μια τροπική περιοχή.
Απλώς δεν βρέχει εδώ.
55
00:04:09,082 --> 00:04:11,083
Εδώ βρέχει.
56
00:04:11,084 --> 00:04:16,322
Το προηγούμενο γήπεδο κατασκευάστηκε
στο ίδιο μέρος τη δεκαετία του 1970.
57
00:04:16,856 --> 00:04:21,794
Ωστόσο, ήταν εντελώς ανοιχτό
και στο έλεος των φυσικών δυνάμεων.
58
00:04:23,162 --> 00:04:27,466
Χρειαζόμασταν ένα νέο γήπεδο
να πάρεις από την αρχή
59
00:04:27,467 --> 00:04:29,736
στεγανή στέγη.
60
00:04:30,136 --> 00:04:33,373
Οι αρχιτέκτονες είχαν
μόνο μια πρόταση.
61
00:04:33,573 --> 00:04:38,410
Ήταν αρκετά ριζοσπαστικό.
Ο κίνδυνος θα ήταν πραγματικά δημόσιος.
62
00:04:38,411 --> 00:04:42,282
Το αντίστοιχο δεν είχε δοκιμαστεί ποτέ.
63
00:04:42,548 --> 00:04:45,817
Η πίεση ήταν αρκετή.
Αν αυτό δεν λειτουργήσει,
64
00:04:45,818 --> 00:04:49,122
δεν θα υπήρχαν άλλες επιλογές.
65
00:04:51,724 --> 00:04:57,195
Μια δομικά ανθεκτική δίρριχτη οροφή
κατασκευή για το γήπεδο
66
00:04:57,196 --> 00:05:00,198
είναι από μόνο του ένα επίτευγμα.
67
00:05:00,199 --> 00:05:04,337
Η οροφή του γηπέδου είναι τεράστια.
68
00:05:04,637 --> 00:05:07,607
Είναι επίσης βαρύ.
69
00:05:08,408 --> 00:05:11,644
{\ an8}Οι στέγες πολλών γηπέδων
έχουν καταρρεύσει.
70
00:05:13,546 --> 00:05:18,451
{\ an8}Κάθε φορά που πρέπει να σκέφτεστε,
πώς η οροφή μένει ανέπαφη.
71
00:05:18,818 --> 00:05:22,120
Συνήθως ως λύση
οι πόλοι έχουν ληφθεί.
72
00:05:22,121 --> 00:05:26,192
Οι στήλες υποστηρίζουν αποτελεσματικά
επίπεδες στέγες.
73
00:05:26,793 --> 00:05:32,465
Για κάθε στήλη
υπάρχει ένα μειονέκτημα.
74
00:05:33,900 --> 00:05:37,870
{\ an8}Σε μια μεγάλη αθλητική αρένα
σκέφτεται αρχικά ο σχεδιαστής
75
00:05:38,104 --> 00:05:43,576
{\ an8}το οπτικό πεδίο των θεατών.
Θέλουν να δουν τα πάντα.
76
00:05:47,513 --> 00:05:53,252
Ο στύλος δεν πρέπει να εμποδίζει τον ανεμιστήρα
από το να βλέπεις στο γήπεδο.
77
00:05:53,586 --> 00:05:59,325
ΠροςΕθνικό Στάδιο Σιγκαπούρης
δεν απαιτούνται στήλες.
78
00:06:00,326 --> 00:06:05,298
Η στέγη έπρεπε ακόμη να αποκτηθεί.
Με τι θα υποστηριζόταν;
79
00:06:06,399 --> 00:06:10,269
Οι αρχιτέκτονες ψάχνουν
έμπνευση από την ιστορία.
80
00:06:14,807 --> 00:06:17,476
Από τους ρωμαϊκούς χρόνους
81
00:06:17,477 --> 00:06:23,348
πάντα υπήρχε ένα θησαυροφυλάκιο
φυσική μορφή.
82
00:06:23,349 --> 00:06:28,121
Γι' αυτό είναι εξαιρετικό για γέφυρες.
Καμάρες εμφανίζονται και στους βράχους.
83
00:06:29,455 --> 00:06:33,558
{\ an8}Η καμάρα του θησαυρού μοιάζει με καμάρα
δομή.
84
00:06:33,559 --> 00:06:37,496
{\ an8}Όταν το φοράτε
ενοποιημένη δομή,
85
00:06:37,497 --> 00:06:42,568
το βάρος του κατευθύνεται στο κάτω μέρος του τόξου.
86
00:06:42,802 --> 00:06:45,905
Ολόκληρη η δομή
ασκείται πίεση.
87
00:06:46,139 --> 00:06:48,507
Η δομή ισοπεδώνει.
88
00:06:48,508 --> 00:06:52,745
Αν γυρίσετε αρκετά την καμπύλη,
γίνεται θόλος.
89
00:06:53,446 --> 00:06:57,749
Διαρκεί αποτελεσματικά
ομοιόμορφη δομή.
90
00:06:57,750 --> 00:06:59,919
Τρισδιάστατος θόλος
91
00:07:00,153 --> 00:07:04,223
μένει και πιο εύκολα
στη βασική του μορφή.
92
00:07:04,524 --> 00:07:07,860
Οι αρχιτέκτονες επιλέγουν
ως οροφή του τρούλου.
93
00:07:08,094 --> 00:07:13,566
Και δεν είναι μόνο αυτό. Δομή
θέλουμε να είμαστε εντελώς μέσα στον θόλο.
94
00:07:13,800 --> 00:07:16,401
Οι διαστάσεις έχουν σημασία.
95
00:07:16,402 --> 00:07:18,670
Αν κάνουμε κάτι γνωστό,
96
00:07:18,671 --> 00:07:22,875
αλλά σε μεγαλύτερη κλίμακα,
το αποτέλεσμα είναι αρκετά μεγάλο.
97
00:07:23,309 --> 00:07:28,748
Τι γίνεται με το πρόβλημα με το βάρος,
ποιο είναι αναπόφευκτο;
98
00:07:30,583 --> 00:07:36,355
Το πρώτο μυστικό του γηπέδου
βρίσκεται κάτω από το εξωτερικό κέλυφος.
99
00:07:38,891 --> 00:07:41,760
Λείπουν φέροντες τοίχοι.
100
00:07:41,761 --> 00:07:45,163
Όλο το κτίριο είναι
βασικά μια στέγη.
101
00:07:45,164 --> 00:07:50,603
Ο ελαφρύς θόλος αποτελείται από
από τεράστιες μεταλλικές καμάρες.
102
00:07:53,606 --> 00:07:57,342
Η οροφή έχει έξι στηρίγματα από χαλύβδινο πλέγμα.
103
00:07:57,343 --> 00:08:02,215
Σε γωνία 90 μοιρών ως προς αυτά
έχει μεγάλα εγκάρσια στηρίγματα.
104
00:08:03,049 --> 00:08:06,319
Μαζί κουβαλάνε
όλο το ταβάνι.
105
00:08:11,858 --> 00:08:16,863
Χαλύβδινα δικτυωτά στηρίγματα είναι
αγαπημένα των πολιτικών μηχανικών.
106
00:08:17,096 --> 00:08:19,097
Έχουν τρίγωνα.
107
00:08:19,098 --> 00:08:22,835
Τα τρίγωνα είναι ανθεκτικά.
Δεν λυγίζουν.
108
00:08:23,069 --> 00:08:28,607
Εάν στοχεύετε ένα ορθογώνιο
πίεση από διαφορετικές πλευρές,
109
00:08:28,608 --> 00:08:32,812
μπορεί να μετατραπεί σε διαμάντι.
Τα τρίγωνα μένουν τρίγωνα.
110
00:08:33,412 --> 00:08:38,551
Σε αυτή την τεράστια δομή
είναι περισσότεροι από 11.000 τόνοι χάλυβα.
111
00:08:38,851 --> 00:08:43,588
Όταν ο σχεδιασμός ήταν ακόμη σε εξέλιξη
το 2008,
112
00:08:43,589 --> 00:08:47,092
η οικονομική κατάρρευση κάνει το δικό της.
113
00:08:47,093 --> 00:08:51,664
Η τιμή του χάλυβα αυξάνεται
πολύ γρήγορα.
114
00:08:52,198 --> 00:08:57,503
Στο αρχικό σχέδιο
υπήρχε διπλάσιος χάλυβας.
115
00:08:57,803 --> 00:09:00,605
Τότε η τιμή του χάλυβα αυξήθηκε.
116
00:09:00,606 --> 00:09:04,609
Σκεφτήκαμε πώς θα το εφαρμόσουμε
όλα αποτελεσματικά.
117
00:09:04,610 --> 00:09:07,612
Δεν πρέπει να γίνεται υπέρβαση του προϋπολογισμού.
118
00:09:07,613 --> 00:09:11,551
Η ομάδα έπρεπε να σχεδιάσει
ο θόλος για νέα.
119
00:09:12,218 --> 00:09:16,588
Θέλαμε να μειώσουμε το βάρος
σε όλες τις πλευρές της δομής,
120
00:09:16,589 --> 00:09:20,792
για να είναι αποτελεσματικό το κέλυφος.
Όλα έπρεπε να βελτιστοποιηθούν
121
00:09:20,793 --> 00:09:25,164
σύμφωνα με το ελάχιστο βάρος,
για να είναι αποτελεσματικός ο θόλος.
122
00:09:26,232 --> 00:09:29,568
Η ομάδα ανέπτυξε ένα πρόγραμμα υπολογιστή,
123
00:09:29,569 --> 00:09:35,474
που θα υπολόγιζε την ποσότητα του χάλυβα
σύμφωνα με τις ελάχιστες απαιτήσεις.
124
00:09:35,708 --> 00:09:38,343
Αναπτύξαμε ένα πρόγραμμα κατά παραγγελία,
125
00:09:38,344 --> 00:09:42,113
ώστε η όλη δομή
θα μπορούσε να βελτιστοποιηθεί.
126
00:09:42,114 --> 00:09:46,618
Είτε ήταν η πυκνότητα του χάλυβα
ή διάμετρος σωλήνα,
127
00:09:46,619 --> 00:09:50,856
όλα ήταν βελτιστοποιημένα
σύμφωνα με τις ελάχιστες διαστάσεις.
128
00:09:51,090 --> 00:09:55,627
Δεν θα είχε επιτυχία για 20 χρόνια
τότε. Θα ήταν χρόνια
129
00:09:55,628 --> 00:09:59,664
σχεδιάστε το ίδιο
που τώρα πέτυχε σε μήνες.
130
00:09:59,665 --> 00:10:03,602
Το τελικό αποτέλεσμα ήταν
θόλος που σπάει ρεκόρ.
131
00:10:03,603 --> 00:10:08,307
Όπερα του Σίδνεϊ
θα μπορούσε να χωρέσει μέσα του.
132
00:10:11,510 --> 00:10:15,547
Αυτά είναι κούφια.
Οι σωλήνες είναι κοίλοι.
133
00:10:15,548 --> 00:10:19,251
Έπρεπε να είναι λεπτά και ελαφριά.
134
00:10:20,319 --> 00:10:24,789
Όλα δείχνουν να είναι καλά
και ισορροπημένη.
135
00:10:24,790 --> 00:10:27,525
Υπάρχει ένας καλός λόγος για τις δομές.
136
00:10:27,526 --> 00:10:32,364
Μείωση της ποσότητας χάλυβα
αποτραπεί πέρα από τον προϋπολογισμό
137
00:10:32,365 --> 00:10:35,134
ακόμα και πριν από την έναρξη των κατασκευαστικών εργασιών.
138
00:10:35,901 --> 00:10:41,139
Αν όλος ο χάλυβας έλιωνε
και θα έβαζε το κτίριο στο πάτωμα,
139
00:10:41,140 --> 00:10:44,776
ο χάλυβας θα ήταν μόνο 15 χιλιοστά.
140
00:10:44,777 --> 00:10:50,148
Η κατασκευή φαίνεται ελαφριά,
κομψό και χαριτωμένο.
141
00:10:50,149 --> 00:10:53,152
Είναι ένα θαύμα της οικοδομικής μηχανικής.
142
00:10:53,386 --> 00:10:58,324
Ένα πρόβλημα λύθηκε.
Το σχήμα της στέγης είναι μόνο η αρχή.
143
00:10:58,724 --> 00:11:01,493
Φυσικά μπορεί να υποστηρίξει το δικό του βάρος,
144
00:11:01,494 --> 00:11:05,831
αλλά στερεώνοντάς το στο έδαφος
είναι ένα εντελώς διαφορετικό θέμα.
145
00:11:16,776 --> 00:11:21,146
Εθνικό Στάδιο Κουν Σιγκαπούρης
αποφασίστηκε να χτιστεί,
146
00:11:21,147 --> 00:11:24,884
συναντήθηκε η ομάδα κατασκευής
σοβαρό πρόβλημα.
147
00:11:25,117 --> 00:11:30,589
Το έδαφος δεν ταίριαζε καθόλου
για βαριά κατασκευή.
148
00:11:31,424 --> 00:11:36,227
{\ an8}Γεμάτο γκαζόν
και κάτω από το φυτικό έδαφος
149
00:11:36,228 --> 00:11:40,532
{\ an8}είναι πολύς θαλάσσιος πηλός.
Εξίσου χρήσιμο
150
00:11:40,533 --> 00:11:43,702
θα έχτιζε ένα σπίτι
πάνω από την οδοντόκρεμα.
151
00:11:43,703 --> 00:11:48,173
Δεν έχει καμία χρησιμότητα.
Αν υπήρχε βράχος από κάτω,
152
00:11:48,174 --> 00:11:51,911
ο τρούλος μπορούσε να στηριχθεί πάνω του.
Αυτό δεν συμβαίνει εδώ.
153
00:11:52,378 --> 00:11:55,413
Η κακή πλοκή απείλησε ολόκληρο το έργο,
154
00:11:55,414 --> 00:11:59,151
αλλά μια έξυπνη λύση
ήταν ήδη γνωστό.
155
00:11:59,752 --> 00:12:04,256
Αρχίσαμε να γκρεμίζουμε το παλιό γήπεδο
στα τέλη του 2010.
156
00:12:04,490 --> 00:12:06,424
Ήταν τσακισμένο.
157
00:12:06,425 --> 00:12:12,264
{\ an8}Χρησιμοποιήθηκε σκυρόδεμα
ως βάση για τον εξωραϊσμό.
158
00:12:13,232 --> 00:12:18,604
Η κακή πλοκή αντικαταστάθηκε από μια νέα
Στερεά θεμέλια από σκυρόδεμα.
159
00:12:21,240 --> 00:12:25,845
Χρησιμοποιείται στο γήπεδο
θεμέλιο αισθητήρα.
160
00:12:26,445 --> 00:12:32,218
{\ an8}Μια τεράστια πλάκα από σκυρόδεμα
βάλτε στο έδαφος.
161
00:12:32,451 --> 00:12:36,789
Η απλή βάση του αισθητήρα δεν αρκεί.
162
00:12:37,389 --> 00:12:41,126
Το βάρος κατανέμεται προς τα κάτω και στα πλάγια.
163
00:12:41,127 --> 00:12:46,499
Το γήπεδο θα μπορούσε να γίνει τηγανίτα,
εκτός και αν κάτι το κράτησε.
164
00:12:47,800 --> 00:12:52,705
Για άλλη μια φορά, οι μηχανικοί ψάχνουν
έμπνευση από την ιστορία.
165
00:12:56,308 --> 00:13:01,446
Στην ιστορική Φλωρεντία
και οι καθεδρικοί ναοί του Αγίου Παύλου
166
00:13:01,447 --> 00:13:04,582
υπάρχει μια μεταλλική αλυσίδα στον τρούλο.
167
00:13:04,583 --> 00:13:09,354
Γύρω από τον τρούλο τοποθετείται αλυσίδα.
Όταν το βάρος κατευθύνεται προς τα κάτω
168
00:13:09,355 --> 00:13:12,691
και προσπαθεί να εξαπλωθεί στις σελίδες,
δεν θα λειτουργήσει.
169
00:13:13,192 --> 00:13:16,194
Οι μηχανικοί έκλεψαν την ιδέα
170
00:13:16,195 --> 00:13:19,632
και ανέπτυξε τη δέσμη του δακτυλίου.
171
00:13:20,432 --> 00:13:25,671
Η αλυσίδα δεν βρίσκεται στην επιφάνεια της γης,
αλλά υπόγεια στο θεμέλιο.
172
00:13:26,505 --> 00:13:32,278
Το Στάδιο της Σιγκαπούρης έχει θόλο
περιβάλλεται από ατσάλι.
173
00:13:32,711 --> 00:13:35,915
Η μεταλλική κατασκευή θα
να είμαστε ενωμένοι
174
00:13:36,148 --> 00:13:39,184
για να μην γίνει ο θόλος τηγανίτα.
175
00:13:39,185 --> 00:13:43,121
Θα πρέπει να είναι εντελώς
ενοποιημένη δομή.
176
00:13:43,122 --> 00:13:46,125
Τίποτα δεν μπορεί να το διακόψει.
177
00:13:47,426 --> 00:13:50,562
Τώρα στέκομαι στην άκρη της δοκού του ελαστικού.
178
00:13:50,563 --> 00:13:56,268
Περιέχει 14 σωλήνες
ισχυρό χαλύβδινο καλώδιο.
179
00:13:56,535 --> 00:14:00,338
Τα καλώδια είναι προεντεταμένα
180
00:14:00,339 --> 00:14:03,174
σε περίπου 4.000 τόνους.
181
00:14:03,175 --> 00:14:05,344
Είναι πολύς αριθμός.
182
00:14:05,878 --> 00:14:09,614
Η δέσμη του δακτυλίου είναι σαν
ανθεκτικό λάστιχο,
183
00:14:09,615 --> 00:14:13,452
που κρατά ενωμένο τον τρούλο.
184
00:14:14,653 --> 00:14:19,158
Είναι σημαντικό να ορίσουμε,
όπου συναντώνται τα στηρίγματα και η δοκός.
185
00:14:19,725 --> 00:14:24,363
Ένα μικρό λάθος,
και τα στηρίγματα θα αποτύγχανε.
186
00:14:29,368 --> 00:14:33,371
Αυτό είναι το έργο
τα πιο σύνθετα μέρη.
187
00:14:33,372 --> 00:14:35,607
Το ονομάζουμε υποστήριξη εκτύπωσης.
188
00:14:35,608 --> 00:14:38,810
Υπάρχουν 9.000 τόνοι χάλυβα στην οροφή.
189
00:14:38,811 --> 00:14:41,613
Συνολικά ζυγίζει 15.000 τόνους.
190
00:14:41,614 --> 00:14:46,652
20 στηρίγματα πίεσης το υποστηρίζουν.
Είναι αρκετά σκληροί.
191
00:14:47,319 --> 00:14:53,325
Η μεγάλη πίεση υποστηρίζει υποστήριξη
το βάρος ολόκληρης της δομής.
192
00:14:54,460 --> 00:15:00,232
Πρέπει να κοιτάξουμε μέσα σε ένα,
αν θέλουμε να μάθουμε για την υποθήκη.
193
00:15:03,702 --> 00:15:08,239
Υπάρχει ένα μυστικό κάτω από τη τσιμεντένια πλάκα:
194
00:15:08,240 --> 00:15:12,410
175 μεταλλικές ράβδοι
195
00:15:12,411 --> 00:15:15,780
σπρώχνει στον πυρήνα της δέσμης του ελαστικού.
196
00:15:15,781 --> 00:15:20,385
Το μήκος και η διάμετρός τους
είναι απολύτως επαρκή για αυτό,
197
00:15:20,386 --> 00:15:23,322
ότι υποστηρίζεται το δοκάρι.
198
00:15:25,691 --> 00:15:30,094
Υπολογίζοντας αυτό για αυτό,
ότι 175 μεταλλικές ράβδοι
199
00:15:30,095 --> 00:15:35,401
χωράει μέσα του,
ήταν ένα δύσκολο κομμάτι του έργου.
200
00:15:36,335 --> 00:15:40,739
Το επόμενο βήμα ήταν
το πιο δύσκολο από όλα.
201
00:15:42,374 --> 00:15:44,910
Το χωράφι είναι φτιαγμένο από αληθινό γρασίδι.
202
00:15:45,144 --> 00:15:48,347
Αυτό δημιουργεί ένα άλλο πρόβλημα.
203
00:15:48,747 --> 00:15:52,184
Η οροφή πρέπει να μπορεί να ανοίγει και να κλείνει.
204
00:15:52,785 --> 00:15:55,320
Η κινούμενη στέγη ήταν μια μεγάλη πρόκληση.
205
00:15:55,321 --> 00:15:58,823
Συνήθως είναι μια επίπεδη στέγη.
206
00:15:58,824 --> 00:16:02,261
Οι κινήσεις είναι απλές.
207
00:16:02,528 --> 00:16:06,265
Ο θόλος δεν ήταν εύκολο πράγμα.
208
00:16:06,665 --> 00:16:11,437
Και στις δύο στέγες
είναι περίπου 9.300 τετραγωνικά μέτρα.
209
00:16:11,603 --> 00:16:17,343
Το σχήμα που μοιάζει με θόλο είναι
ο εφιάλτης ενός μηχανικού.
210
00:16:18,811 --> 00:16:22,580
Η ανοιγόμενη οροφή είναι βαριά
1.000 τόνοι ανά μέρος.
211
00:16:22,581 --> 00:16:25,717
Υπάρχουν δύο μέρη που μπορούν να ανοίξουν.
212
00:16:25,718 --> 00:16:29,087
Η οροφή έπρεπε να είναι ανθεκτική και σταθερή.
213
00:16:29,088 --> 00:16:33,158
Κινούμενα μέρη
έπρεπε να ταξιδέψει σε ράγες.
214
00:16:33,359 --> 00:16:35,526
Υπήρχε μόνο ένα πρόβλημα.
215
00:16:35,527 --> 00:16:39,464
Αν τα μεταλλικά μέρη επεκτείνονταν
ή θα συρρικνωθεί,
216
00:16:39,465 --> 00:16:44,436
τα πάνελ μπορεί να μπλοκάρουν.
Δεν θα μπορούσαν να είναι πολύ άκαμπτα.
217
00:16:44,737 --> 00:16:50,641
Καταλάβαμε νωρίς σε αυτό το μέρος της οροφής
πρέπει να είναι άκαμπτο και ακίνητο,
218
00:16:50,642 --> 00:16:55,514
ενώ η ανοιγόμενη στέγη
θα μπορούσε να είναι πιο ευέλικτη.
219
00:16:57,116 --> 00:17:01,119
Οι μηχανικοί κατέληξαν να χρησιμοποιούν
αποτελεσματικό βαρούλκο.
220
00:17:01,120 --> 00:17:05,257
{\ an8}Βαρούλκα στην οροφή
θα μείωνε τον αριθμό των καλωδίων.
221
00:17:41,293 --> 00:17:45,329
Η οροφή μπορεί να κλείσει με βαρούλκα.
222
00:17:45,330 --> 00:17:47,498
Όταν θέλουμε να ανοίξουμε τη στέγη,
223
00:17:47,499 --> 00:17:53,272
{\ an8}χρησιμοποιούμε τη βαρύτητα σε αυτό.
224
00:17:57,342 --> 00:18:02,648
Πάνελ που λειτουργούν σε ράγες
είναι προσαρτημένο στα ζευκτά.
225
00:18:05,684 --> 00:18:10,721
Ισχυρά βαρούλκα για πάνελ
στα αετώματα κλείστε τη στέγη.
226
00:18:10,722 --> 00:18:14,226
Η πίεση είναι ενεργοποιημένη
όταν ανοίγετε τα καλώδια.
227
00:18:15,527 --> 00:18:18,362
Αυτό κάνει τη λύση έξυπνη.
228
00:18:18,363 --> 00:18:21,799
Οθόνη αισθητήρων
τη θέση των πάνελ.
229
00:18:21,800 --> 00:18:26,371
Τα πάνελ είναι στο μέγιστο
λιγότερο από τέσσερα εκατοστά λοξά.
230
00:18:26,672 --> 00:18:31,543
Υπάρχουν όσο το δυνατόν λιγότεροι τροχοί
για μείωση της τριβής.
231
00:18:34,113 --> 00:18:39,817
Όταν υπάρχουν τόξα στήριξης
όσο το δυνατόν λιγότερο,
232
00:18:39,818 --> 00:18:44,089
η πιθανότητα να κολλήσει η οροφή
μειώνεται σημαντικά.
233
00:18:48,560 --> 00:18:52,396
Λωρίδα σε ασημί χρώμα
είναι σαν barcode.
234
00:18:52,397 --> 00:18:55,466
Αισθητήρας μέτρησης θέσης
235
00:18:55,467 --> 00:18:59,371
διαβάζει αυτή η ασημένια λωρίδα
236
00:18:59,605 --> 00:19:04,041
και ενημερώνει το σύστημα ελέγχου
237
00:19:04,042 --> 00:19:09,181
για τη θέση της στέγης κάθε στιγμή.
Παρακολουθείται συνεχώς.
238
00:19:09,414 --> 00:19:14,418
Το σύστημα είναι τόσο ευαίσθητο,
αυτή η απλή σταγόνα νερού
239
00:19:14,419 --> 00:19:18,090
θα σταματούσε όλο το σύστημα.
240
00:19:18,490 --> 00:19:22,393
Υπάρχει ανοιγόμενη οροφή
κύρια χαρακτηριστικά του σταδίου.
241
00:19:22,394 --> 00:19:27,065
Μπορεί να ανοίξει ή να κλείσει
σε μόλις 20 λεπτά.
242
00:19:27,266 --> 00:19:33,271
Ευχαριστώ το γεμάτο αέρα
και για ελαφρύ πλαστικό ETFE,
243
00:19:33,272 --> 00:19:35,640
με το οποίο καλύπτεται η οροφή.
244
00:19:35,641 --> 00:19:40,846
Οι κινήσεις της οροφής παρακολουθούνται
από την αίθουσα ελέγχου.
245
00:19:41,280 --> 00:19:45,684
{\ an8}Οι αναθεωρήσεις έχουν πλέον γίνει.
Μπορούμε να πατήσουμε ένα κουμπί.
246
00:20:09,208 --> 00:20:12,276
Το είδα με τη μεγάλη στέγη
είναι καλύτερο
247
00:20:12,277 --> 00:20:16,215
αν η οροφή είναι όσο πιο ελαφριά γίνεται.
248
00:20:16,348 --> 00:20:21,519
Τα πλαστικά μέρη της οροφής γεμίζουν με αέρα.
Διαφορετικά, το νερό δεν θα έφευγε από τη στέγη.
249
00:20:21,520 --> 00:20:25,624
Θα υπάρχει νερό στη στέγη αν είναι
επίπεδο ή επικλινές.
250
00:20:30,329 --> 00:20:34,233
Η ομάδα συντήρησης χρησιμοποιεί drone σήμερα.
251
00:20:34,933 --> 00:20:39,270
Εξερευνούμε το στάδιο από έξω.
Φτάνουμε σε μέρη,
252
00:20:39,271 --> 00:20:42,473
στους οποίους ακόμη και τεχνικοί
είναι δύσκολο να φτάσεις.
253
00:20:42,474 --> 00:20:47,913
Μπορούμε να επιθεωρήσουμε όλο το γήπεδο
από έξω.
254
00:20:52,884 --> 00:20:56,822
Η Σιγκαπούρη βρίσκεται στον ισημερινό.
255
00:20:57,222 --> 00:21:00,458
Ο θαλασσινός αέρας φέρνει αλάτι εδώ.
256
00:21:00,459 --> 00:21:04,663
Έχει πολύ υγρασία εδώ.
Όλα σκουριάζουν γρήγορα.
257
00:21:06,131 --> 00:21:09,433
Μπορούμε να επιθεωρήσουμε το γήπεδο
με τη βοήθεια drone.
258
00:21:09,434 --> 00:21:13,304
Εμφανίζεται στο ταβάνι
ανώμαλη σκουριά;
259
00:21:13,305 --> 00:21:17,476
Είναι ευθυγραμμισμένα τα πάνελ;
Μήπως κάτι δεν πάει καλά;
260
00:21:26,618 --> 00:21:30,588
Παρακολουθούμε συνεχώς το γήπεδο.
261
00:21:30,589 --> 00:21:34,660
Προσέχουμε το γκαζόν
και πώς μεγαλώνει.
262
00:21:35,360 --> 00:21:39,830
Η φροντίδα του γκαζόν είναι σημαντική
για όλους τους χώρους,
263
00:21:39,831 --> 00:21:44,369
που διοργανώνουν ποδόσφαιρο,
αγώνες ράγκμπι ή κρίκετ.
264
00:21:44,736 --> 00:21:48,806
Είναι ιδιαίτερα σημαντικό
Στο Στάδιο της Σιγκαπούρης,
265
00:21:48,807 --> 00:21:53,411
για την καταστροφή που επλήγη αμέσως,
όταν εγκαταστάθηκε το γκαζόν.
266
00:21:53,412 --> 00:21:58,383
Πολύ λίγοι άνθρωποι πήγαν στο γήπεδο
ηλιακό φως. Το γκαζόν στέγνωσε.
267
00:22:08,160 --> 00:22:10,561
Εθνικό Στάδιο Σιγκαπούρης
268
00:22:10,562 --> 00:22:14,765
Το είναι το πιο προηγμένο τεχνολογικά στον κόσμο
αθλητικές αρένες.
269
00:22:14,766 --> 00:22:20,405
Ωστόσο, οι παιδικές ασθένειες έπληξαν,
όταν άνοιξε το στάδιο.
270
00:22:21,473 --> 00:22:23,507
Ένωσαν το γκαζόν.
271
00:22:23,508 --> 00:22:27,511
Το γήπεδο είναι ό,τι πιο πολύτιμο
σε κάθε γήπεδο.
272
00:22:27,512 --> 00:22:32,884
{\ an8}Αγώνες ποδοσφαίρου, αγώνες ράγκμπι
273
00:22:33,118 --> 00:22:36,487
{\ an8}και άλλες εκδηλώσεις πραγματοποιούνται εδώ.
274
00:22:36,488 --> 00:22:40,358
50.000 άνθρωποι παρακολουθούν τους αγώνες.
275
00:22:40,359 --> 00:22:43,662
Οπότε το γήπεδο είναι το πιο σημαντικό πράγμα.
276
00:22:44,496 --> 00:22:50,402
{\ an8}Είναι ένα πραγματικό γήπεδο με γρασίδι
μια πραγματική πρόκληση.
277
00:22:50,569 --> 00:22:54,573
{\ an8}Πρέπει να είναι σε άριστη κατάσταση
λαμβάνοντας υπόψη γεγονότα.
278
00:22:54,940 --> 00:22:59,877
{\ an8}Το στάδιο βρίσκεται στους τροπικούς
στον χώρο και η ταράτσα μπορεί να μετακινηθεί.
279
00:22:59,878 --> 00:23:04,316
Δεν είναι εύκολο σε αυτό το κλίμα
φυτέψτε ένα γκαζόν.
280
00:23:06,385 --> 00:23:09,420
Η ανάπτυξη του γκαζόν απαιτεί
πέντε πράγματα:
281
00:23:09,421 --> 00:23:14,192
φως, νερό, ζέστη,
οξυγόνο και θρεπτικά συστατικά.
282
00:23:14,659 --> 00:23:18,796
Είναι ουσιαστικά πράγματα,
για να διατηρείται το γκαζόν καλό.
283
00:23:18,797 --> 00:23:24,536
Υπάρχουν σκιές στο γήπεδο.
Υπάρχει αρκετό φως.
284
00:23:24,836 --> 00:23:27,738
Η καταστροφή χτύπησε στην αρχή.
285
00:23:27,739 --> 00:23:30,608
Στο κέντρο του γηπέδου βρίσκεται το καμάρι του:
286
00:23:30,609 --> 00:23:35,113
πραγματικά όμορφο, ακόμη
και ένα γήπεδο με γρασίδι υψηλής ποιότητας.
287
00:23:35,414 --> 00:23:40,419
Ωστόσο, δεν υπήρχε φως
επαρκώς. Το γκαζόν πέθανε.
288
00:23:40,719 --> 00:23:42,788
Τι ντροπιαστικό.
289
00:23:43,121 --> 00:23:47,825
Το νεκρό γρασίδι ήταν απειλή
για το μέλλον του γηπέδου.
290
00:23:47,826 --> 00:23:52,663
Οι κριτικοί το θεώρησαν αποτυχία
και ως σπατάλη χρημάτων.
291
00:23:52,664 --> 00:23:58,303
Παίκτες όπως ο Carlos Tévez,
απαγορεύτηκε να παίξει στο γήπεδο.
292
00:24:00,906 --> 00:24:04,508
Οι προπονητές δεν το άφησαν
αστέρια στο γήπεδο.
293
00:24:04,509 --> 00:24:09,414
Η άμμος φοβόταν να προκαλέσει
τραυματισμοί. Κάτι έπρεπε να γίνει.
294
00:24:10,081 --> 00:24:12,650
Στην αρχή χρησιμοποιήσαμε φυτικά φώτα.
295
00:24:12,651 --> 00:24:15,854
Θέλαμε να εξασφαλίσουμε πρόσβαση στο φως.
296
00:24:16,288 --> 00:24:18,656
Το πρόβλημα ήταν τόσο μεγάλο,
297
00:24:18,657 --> 00:24:23,160
ότι προσπάθησαν τα πάντα.
Ξόδεψαν ένα μεγάλο χρηματικό ποσό
298
00:24:23,161 --> 00:24:27,431
να φυτέψει φώτα για να πάρει
το γκαζόν να μεγαλώσει.
299
00:24:27,432 --> 00:24:29,668
Το φως δεν ήταν το μεγαλύτερο πρόβλημα.
300
00:24:30,602 --> 00:24:34,539
Το γκαζόν δεν συμφωνούσε
να αναπτυχθεί κανονικά.
301
00:24:36,274 --> 00:24:40,177
Τότε αποφασίζουν
πάρε ένα μεγάλο ρίσκο
302
00:24:40,178 --> 00:24:43,582
και παραγγείλετε έναν νέο τύπο γκαζόν.
303
00:24:46,651 --> 00:24:51,323
Καλλιεργώ όλα τα χωράφια με γρασίδι εδώ.
304
00:24:51,623 --> 00:24:55,760
Η δουλειά μου ξεκινάει εδώ.
305
00:24:56,294 --> 00:25:01,098
Εδώ κυλούν τα χωράφια με γρασίδι
306
00:25:01,099 --> 00:25:03,835
και μετά οδηγούνται στο γήπεδο.
307
00:25:05,737 --> 00:25:09,373
Μακριά από το γήπεδο
που βρίσκεται στην περιοχή
308
00:25:09,374 --> 00:25:15,280
Ο Τζόναθαν με την κηπουρική του ομάδα
δοκιμάστε διαφορετικούς τύπους γκαζόν.
309
00:25:16,448 --> 00:25:22,187
Η οικογένειά μου πιστεύει ότι αυτό είναι παράξενο
και μερικές φορές και αστείο.
310
00:25:22,521 --> 00:25:27,157
Φεύγω νωρίς το πρωί
και δεν θα επιστρέψω μέχρι το βράδυ.
311
00:25:27,158 --> 00:25:29,426
Αναρωτιούνται τι κάνω.
312
00:25:29,427 --> 00:25:34,298
Τους έχω πάει στο πάρκο
και έδειξε διαφορετικούς χλοοτάπητες.
313
00:25:34,299 --> 00:25:37,769
Είπα για τη συντήρησή τους.
Έμειναν έκπληκτοι.
314
00:25:39,504 --> 00:25:44,275
Κάνουμε τεστ πρόσφυσης.
Εδώ είναι το εργαλείο μας.
315
00:25:44,276 --> 00:25:48,179
Καθώς περιστρέφεται, βλέπουμε την ανάγνωση.
316
00:25:48,513 --> 00:25:52,918
Σταματάμε να γυρίζουμε,
όταν το γκαζόν αρχίζει να σκίζεται.
317
00:25:53,251 --> 00:25:55,819
Στη συνέχεια ελέγχουμε την ανάγνωση.
318
00:25:55,820 --> 00:25:58,723
Το 40 θα ήταν μια καλή ανάγνωση.
319
00:25:58,890 --> 00:26:03,662
Στοχεύουμε να
ώστε το γρασίδι να είναι κατάλληλο για το γήπεδο.
320
00:26:03,862 --> 00:26:08,165
Επιτέλους επέλεξαν
ολοκαίνουργιος υβριδικός χλοοτάπητας.
321
00:26:08,166 --> 00:26:12,537
Είναι μερικώς πραγματικό γρασίδι
και εν μέρει τεχνητές ίνες.
322
00:26:13,738 --> 00:26:19,376
Εδώ μπορείτε να δείτε το μέρος
τεχνητό γρασίδι.
323
00:26:19,377 --> 00:26:22,713
Αυτή είναι μια ισχυρότερη πράξη.
324
00:26:22,714 --> 00:26:27,485
Ορισμένες ίνες είναι πλεγμένες
μαζί με αληθινό γρασίδι.
325
00:26:28,286 --> 00:26:32,357
Το γνήσιο γκαζόν είναι επίσης σημαντικό για εμάς.
326
00:26:32,624 --> 00:26:36,461
Αυτός είναι ένας συνδυασμός και των δύο.
Ένα είδος υβριδίου.
327
00:26:37,329 --> 00:26:42,266
Μπορείτε να μεγαλώσετε εδώ
τα λεγόμενα εφεδρικά πεδία,
328
00:26:42,267 --> 00:26:46,204
που μπορεί να εξαχθεί
στο γήπεδο αν χρειαστεί.
329
00:26:48,106 --> 00:26:53,812
Το Hybrid έχει 7% τεχνητές ίνες
μέσα στο πραγματικό γκαζόν.
330
00:26:54,179 --> 00:26:57,515
Η σύνθεση του γηπέδου είναι καλύτερη.
331
00:26:58,783 --> 00:27:02,553
Μια περιήγηση στην άμμο υψηλής ποιότητας
βελτιώνει την πρόσφυση.
332
00:27:02,554 --> 00:27:07,792
Μια ειδική ραμμένη επένδυση συγκρατεί τις ρίζες
και ίνες μαζί.
333
00:27:09,060 --> 00:27:13,765
Το χορτάρι ποτίζεται
με τη βοήθεια υπόγειων σωλήνων.
334
00:27:15,133 --> 00:27:20,738
Το σύστημα άρδευσης είναι αυτοματοποιημένο.
Έχω ένα πρόγραμμα υπολογιστή,
335
00:27:20,739 --> 00:27:24,174
με το οποίο μπορώ
διαχειριστείτε τα πάντα.
336
00:27:24,175 --> 00:27:29,680
Μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλεχειριστήριο
ή μια εφαρμογή στο τηλέφωνό σας.
337
00:27:29,681 --> 00:27:33,518
Μπορώ να προσαρμόσω το σύστημα ταυτόχρονα,
όταν τρώω πρωινό.
338
00:27:37,656 --> 00:27:41,125
Όλα πάνε καλά εδώ και ένα χρόνο.
339
00:27:41,126 --> 00:27:45,396
Έχουμε μείνει ικανοποιημένοι.
340
00:27:45,397 --> 00:27:47,831
Η στρατηγική μας λειτουργεί.
341
00:27:47,832 --> 00:27:51,669
Ωστόσο, δεν πρέπει να είμαστε
πολύ αυτάρεσκη,
342
00:27:51,670 --> 00:27:54,605
γιατί είναι φυσικό προϊόν.
343
00:27:54,606 --> 00:27:58,743
Το γκαζόν είναι εύκολο στην εγκατάσταση.
344
00:27:59,310 --> 00:28:03,415
Έχει επίσης ένα επιπλέον όφελος
στο Στάδιο της Σιγκαπούρης.
345
00:28:04,249 --> 00:28:09,486
Έχουμε διαφορετικές εκδηλώσεις.
Υπάρχουν αθλητικές εκδηλώσεις
346
00:28:09,487 --> 00:28:12,857
και κοινοτικές εκδηλώσεις.
347
00:28:13,091 --> 00:28:19,096
Γι' αυτό επιλέξαμε
εύκολα αντικαταστάσιμο πεδίο.
348
00:28:19,097 --> 00:28:21,499
Λειτουργεί πολύ καλά.
349
00:28:23,201 --> 00:28:26,604
Το πεδίο μπορεί να αλλάξει σε 48 ώρες.
350
00:28:26,738 --> 00:28:31,575
Ένα πράγμα είναι πάντα ανησυχητικό
ανεξάρτητα από το συμβάν.
351
00:28:31,576 --> 00:28:37,248
Πώς να εμποδίσετε τους θεατές να φύγουν
σε ζεστό καιρό;
352
00:28:46,624 --> 00:28:50,627
Βρίσκεται η Σιγκαπούρη
σχεδόν στον ισημερινό.
353
00:28:50,628 --> 00:28:53,698
Το τροπικό κλίμα είναι σκληρό.
354
00:28:54,799 --> 00:28:58,103
Το ποσοστό υγρασίας είναι
σταθερά πάνω από 70.
355
00:28:58,303 --> 00:29:02,674
Η θερμοκρασία είναι συνήθως
πολύ πάνω από 26 μοίρες.
356
00:29:03,541 --> 00:29:08,445
Η απόλαυση των θεατών θα μπορούσε να τεθεί σε κίνδυνο
λόγω της ζέστης.
357
00:29:08,446 --> 00:29:14,052
Οι μηχανικοί έπρεπε να φροντίσουν
σχετικά με την ψύξη του σταδίου.
358
00:29:14,652 --> 00:29:18,655
Ποιο είναι το μεγαλύτερο δωμάτιο στο σπίτι σας;
Το γήπεδο είναι πολύ μεγαλύτερο.
359
00:29:18,656 --> 00:29:23,128
{\ an8}Η ψύξη του σπιτιού είναι δύσκολη.
Τι γίνεται με το γήπεδο;
360
00:29:23,795 --> 00:29:29,167
Ο αέρας δεν μπορεί να ανακυκλωθεί,
γιατί η θερμοκρασία θα ανέβαινε.
361
00:29:29,501 --> 00:29:35,206
{\ an8}Δεν θέλουμε να ζεσταθούμε
ή για να κρυώσει το δωμάτιο,
362
00:29:35,373 --> 00:29:37,842
{\ an8}αλλά άνθρωποι.
363
00:29:38,643 --> 00:29:42,446
{\ an8}Όλο το γήπεδο δεν αξίζει τον κόπο
προσπαθώντας να κλιματίσω.
364
00:29:42,447 --> 00:29:46,384
{\ an8}Αναπτύχθηκαν μηχανικοί
σύστημα ανά θέση.
365
00:29:46,751 --> 00:29:52,689
Φυσάει δροσερός αέρας
ατομικά για όλους στο κοινό
366
00:29:52,690 --> 00:29:54,758
από κάτω τους.
367
00:29:54,759 --> 00:29:58,295
{\ an8}Ο αέρας έρχεται από κάτω από τα καθίσματα.
368
00:29:58,296 --> 00:30:03,201
{\ an8}Ο δροσερός αέρας κατευθύνεται
για το καθένα ξεχωριστά
369
00:30:03,501 --> 00:30:06,571
και όχι για όλο το γήπεδο.
370
00:30:07,105 --> 00:30:12,377
Υπάρχει κάτω από τα καθίσματα
ένας λαβύρινθος από τούνελ.
371
00:30:12,710 --> 00:30:17,916
Ο ψυχρός αέρας κινείται κατά μήκος των αγωγών
κάτω από κάθε καρέκλα.
372
00:30:19,918 --> 00:30:23,287
Ο ζεστός αέρας ανεβαίνει
και ο κρύος αέρας βυθίζεται.
373
00:30:23,288 --> 00:30:26,824
{\ an8}Μπορούμε να διασκεδάσουμε
δροσερός αέρας στο γήπεδο
374
00:30:26,825 --> 00:30:31,763
{\ an8}χρησιμοποιώντας τους σωλήνες στα καθίσματα.
Ο ψυχρός αέρας βυθίζεται προς τα κάτω.
375
00:30:32,597 --> 00:30:37,202
Μπορείτε να νιώσετε τον δροσερό αέρα,
αν βάλεις το χέρι σου εδώ.
376
00:30:37,635 --> 00:30:39,536
Μεγάλη ιδέα.
377
00:30:39,537 --> 00:30:43,575
Ο αέρας πρέπει ακόμα να κρυώσει κάπου.
378
00:30:45,143 --> 00:30:49,713
Διαθέτουμε 160 μονάδες κλιματισμού,
379
00:30:49,714 --> 00:30:54,252
που δροσίζουν τον αέρα
για θεατές.
380
00:30:54,919 --> 00:30:59,790
Διατίθενται κλιματιστικά
ζεστός αέρας από έξω.
381
00:30:59,791 --> 00:31:02,894
Οι συσκευές έχουν κρύο νερό.
382
00:31:03,394 --> 00:31:07,599
Πίσω μου είναι ο ψύκτης νερού.
383
00:31:07,866 --> 00:31:11,501
Το νερό κινείται από εδώ κατά μήκος των σωλήνων
384
00:31:11,502 --> 00:31:15,240
για εξοπλισμό χειρισμού αέρα.
385
00:31:15,440 --> 00:31:17,174
Η πρόκληση είναι,
386
00:31:17,175 --> 00:31:21,880
πώς το φυτό έχει χρόνο να παράγει
αρκετό κρύο νερό.
387
00:31:22,814 --> 00:31:28,620
Αποφάσισαν να χρησιμοποιήσουν γλυκόλη
δηλαδή αντιψυκτικό.
388
00:31:28,720 --> 00:31:31,521
Η γλυκόλη ψύχεται πριν από το παιχνίδι.
389
00:31:31,522 --> 00:31:36,461
Μπορεί να αποθηκευτεί
πριν το μεγάλο γεγονός.
390
00:31:37,462 --> 00:31:42,667
Η γλυκόλη λειτουργεί στην κατάψυξη
όπως οι μονάδες ψύξης που μπορούν να εγκατασταθούν.
391
00:31:43,301 --> 00:31:45,168
Μια μέρα πριν το μεγάλο ματς
392
00:31:45,169 --> 00:31:49,941
{\ an8}γλυκόλη ψύχεται.
Δροσίζει ξανά το νερό.
393
00:31:50,275 --> 00:31:55,880
{\ an8}Το νερό κάνει τον αέρα δροσερό.
Το γήπεδο παίρνει καθαρό αέρα.
394
00:31:56,781 --> 00:31:58,715
Όταν το νερό κρυώσει,
395
00:31:58,716 --> 00:32:02,754
γυρίζει ξανά
σε όλο το σύστημα.
396
00:32:08,693 --> 00:32:11,828
Από το Εθνικό Στάδιο της Σιγκαπούρης
397
00:32:11,829 --> 00:32:17,335
ζητείται γήπεδο πολλαπλών χρήσεων.
398
00:32:19,203 --> 00:32:23,473
Αυτό το στάδιο παίζεται
ποδόσφαιρο, ράγκμπι
399
00:32:23,474 --> 00:32:28,346
και αγώνες στίβου κρίκετ
και εκτός από συναυλίες.
400
00:32:29,314 --> 00:32:32,482
Τα συμβάντα είναι διαφορετικών μεγεθών.
401
00:32:32,483 --> 00:32:37,689
Το κοινό πρέπει να είναι ακόμα
όσο το δυνατόν πιο κοντά σε όλα.
402
00:32:38,256 --> 00:32:44,161
Ο μόνος τρόπος για να αποκτήσετε κοινό
κοντά στην εκδήλωση
403
00:32:44,162 --> 00:32:47,398
είναι να κινήσει τα μέρη του κοινού.
404
00:32:50,201 --> 00:32:53,270
Το μεσαίο τμήμα
πρέπει να τραβήξει προς τα κάτω
405
00:32:53,271 --> 00:32:56,807
και το μπροστινό προς τα πίσω.
Καλύπτουν το μεσαίο τμήμα.
406
00:32:56,808 --> 00:33:00,378
Θα υπήρχε περισσότερος χώρος για το γήπεδο.
407
00:33:00,745 --> 00:33:03,347
Μπορούν να μετακινηθούν 30.000 θέσεις.
408
00:33:03,348 --> 00:33:07,852
Κατά τη διάρκεια αγώνων στίβου
μέρος είναι κρυμμένο.
409
00:33:08,086 --> 00:33:12,289
Μπορείτε να πάτε σε αγώνες ποδοσφαίρου
5.000 επιπλέον θέσεις.
410
00:33:12,290 --> 00:33:15,660
Ένα εξάρτημα ζυγίζει έως 1.500 τόνους.
411
00:33:16,127 --> 00:33:19,397
Πολύ επίτευγμα.
412
00:33:20,098 --> 00:33:24,736
Πίσω από τις κερκίδες είναι
κορυφαίας ποιότητας ανυψωτικό εξοπλισμό.
413
00:33:25,236 --> 00:33:30,341
Είναι μια συσκευή Serapid.
Τρέχει σε ράγες.
414
00:33:30,875 --> 00:33:33,778
Με αυτήν τη συσκευή
415
00:33:34,278 --> 00:33:40,351
Το στάδιο μπορεί να προσελκύσει 55.000 θεατές
Αντί για 50.000 θεατές.
416
00:33:42,353 --> 00:33:48,125
Και στις δύο περιπτώσεις
η εμπειρία θεατήμεγιστοποιείται
417
00:33:48,126 --> 00:33:51,329
μέσω ακουστικού σχεδιασμού.
418
00:33:59,537 --> 00:34:03,441
Οι θεατές λαχταρούν τον ενθουσιασμό.
419
00:34:03,808 --> 00:34:07,545
Θέλουν τις αισθήσεις τους
μπαίνει σε υπερένταση.
420
00:34:07,745 --> 00:34:11,416
{\ an8}Οι θεατές θα πρέπει να λάβουν
μια αξέχαστη εμπειρία.
421
00:34:12,083 --> 00:34:16,754
Έχει επιτευχθεί στο γήπεδο
κάτι ιδιαίτερο από άποψη ατμόσφαιρας.
422
00:34:17,522 --> 00:34:22,593
Μέρος του μπορεί να επιτευχθεί
ακουστική σταδίου.
423
00:34:29,700 --> 00:34:31,802
Τα γεγονότα πρέπει να έχουν ήχο.
424
00:34:31,803 --> 00:34:36,540
{\ an8}Θέλετε να ακούσετε πότε όλα
επευφημώντας την αγαπημένη σου ομάδα.
425
00:34:36,541 --> 00:34:39,243
{\ an8}Όσο περισσότερος θόρυβος,
τόσο το καλύτερο.
426
00:34:40,645 --> 00:34:44,648
Η ακουστική είναι ένα δύσκολο πράγμα
λόγω διαφόρων γεγονότων.
427
00:34:44,649 --> 00:34:48,418
Υπάρχουν συναυλίες, αγώνες ποδοσφαίρου...
428
00:34:48,419 --> 00:34:50,420
Ο αριθμός των θεατών ποικίλλει.
429
00:34:50,421 --> 00:34:54,758
Η ακουστική δεν πρέπει να χαθεί
ανάμεσα στο κοινό,
430
00:34:54,759 --> 00:34:59,630
αλλά πρέπει να ανεβάσει τη διάθεση.
431
00:35:00,231 --> 00:35:04,668
Οι τεχνικοί ήχου στράφηκαν στην επιστήμη
432
00:35:04,669 --> 00:35:07,737
σχετικά με τα υλικά στέγης.
433
00:35:07,738 --> 00:35:12,877
Στοιχεία απόσβεσης ήχου,
σαν μαλακή κουβέρτα, απορρίφθηκε.
434
00:35:13,311 --> 00:35:16,346
Θέλουμε να ακούσουμε το πλήθος να βρυχάται.
435
00:35:16,347 --> 00:35:21,686
{\ an8}Το γήπεδο έχει πολλά
επιφάνειες που αντανακλούν τον ήχο.
436
00:35:21,853 --> 00:35:24,121
{\ an8}Ο ήχος αντανακλάται,
437
00:35:24,122 --> 00:35:28,126
{\ an8}για να ακούγονται τα πάντα
δυνατά και δυνατά.
438
00:35:29,193 --> 00:35:34,866
{\ an8}Το κάτω μέρος της οροφής πρέπει να αντανακλά τον ήχο.
439
00:35:35,099 --> 00:35:39,403
{\ an8}Το κοινό μπορεί να ενθουσιαστεί με αυτό
ακόμη περισσότερο.
440
00:35:42,573 --> 00:35:45,242
Ο Τζινγκφενγκ κάνει μια δοκιμή.
441
00:35:45,243 --> 00:35:50,714
Λειτουργούν οι ανακλαστήρες ήχου;
μεταλλικές και πλαστικές επιφάνειες
442
00:35:50,715 --> 00:35:53,850
όπως επιθυμείτε σε όλο το στάδιο;
443
00:35:53,851 --> 00:35:56,419
Παίζουμε δοκιμαστικό ήχο.
444
00:35:56,420 --> 00:36:01,292
Ελέγχουμε την κατανομή συχνότητας
σε διάφορα μέρη.
445
00:36:01,459 --> 00:36:06,297
Θέλουμε να ξέρουμε
πόσο απαλός είναι ο ήχος.
446
00:36:06,531 --> 00:36:10,233
Παίζουμε ροζ θόρυβο.
447
00:36:10,234 --> 00:36:15,506
Ο ήχος είναι πραγματικά επίπεδος
σε όλη την κλίμακα.
448
00:36:16,541 --> 00:36:21,679
Ο ροζ θόρυβος χωρίζει
ομοιόμορφα σε ολόκληρη την κλίμακα ήχου.
449
00:36:22,079 --> 00:36:24,414
Εάν η ηχώ είναι επίπεδη,
450
00:36:24,415 --> 00:36:28,753
όλες οι συχνότητες
κατανέμονται ομοιόμορφα.
451
00:36:29,120 --> 00:36:33,324
Αν η ηχώ είναι ανομοιόμορφη,
κάποια συχνότητα μειώνεται.
452
00:36:35,493 --> 00:36:39,397
Τα αποτελέσματα είναι συνεπή.
Αυτά είναι καλά νέα.
453
00:36:52,276 --> 00:36:56,547
Ένα γεμάτο γήπεδο είναι πάντα επικίνδυνο.
454
00:36:57,114 --> 00:37:02,620
Το κοινό πρέπει να λαμβάνεται υπόψη
με κάθε απόφαση.
455
00:37:02,753 --> 00:37:05,655
{\ an8}Όλοι πρέπει να φύγουν
μετά το παιχνίδι.
456
00:37:05,656 --> 00:37:08,826
{\ an8}55.000 άτομα θέλουν να φύγουν αμέσως.
457
00:37:09,126 --> 00:37:12,729
Ο κόσμος πρέπει να βγει ομαλά
458
00:37:12,730 --> 00:37:15,699
και πηγαίνουν στα οχήματά τους
459
00:37:15,700 --> 00:37:20,771
σε εύλογο χρόνο και με ασφάλεια.
Αυτό είναι το πιο σημαντικό από όλα.
460
00:37:21,539 --> 00:37:26,310
{\ an8}Αν κάτι πάει στραβά,
η τιμή μπορεί να είναι πολύ ακριβή.
461
00:37:26,844 --> 00:37:32,683
{\ an8}Το στάδιο είναι ταυτόχρονα
δεκάδες χιλιάδες άνθρωποι.
462
00:37:33,084 --> 00:37:36,720
{\ an8}Υπήρξαν ατυχήματα στο παρελθόν.
463
00:37:36,721 --> 00:37:39,623
{\ an8}Για παράδειγμα Hillsborough και Heysel.
464
00:37:39,624 --> 00:37:43,226
{\ an8}Και για τα δύο
έγιναν κακά λάθη.
465
00:37:43,227 --> 00:37:45,663
{\ an8}Ποδοπατήθηκαν άνθρωποι μέχρι θανάτου.
466
00:37:48,566 --> 00:37:52,168
{\ an8}Εάν υπάρχουν λίγες εφεδρικές έξοδοι
σε περίπτωση πυρκαγιάς,
467
00:37:52,169 --> 00:37:54,872
{\ an8}το τελικό αποτέλεσμα μπορεί να είναι εξίσου τρομερό.
468
00:37:56,607 --> 00:38:01,512
Πονούσε στο στάδιο του Μπράντφορντ
τρομερό ατύχημα.
469
00:38:01,812 --> 00:38:03,848
Οι άνθρωποι δεν μπορούσαν να βγουν έξω.
470
00:38:05,683 --> 00:38:08,819
Οι πυρκαγιές είναι πραγματικά σπάνιες,
471
00:38:09,053 --> 00:38:12,255
αλλά μπορεί να βλάψουν.
472
00:38:12,256 --> 00:38:18,228
Πρέπει να βεβαιωθούμε
πώς αντιδρούν οι άνθρωποι
473
00:38:18,229 --> 00:38:23,134
και ότι μπορούν να φύγουν από την περιοχή
όσο το δυνατόν γρηγορότερα.
474
00:38:26,470 --> 00:38:29,406
Σχεδιάσαμε το γήπεδο έτσι,
475
00:38:29,407 --> 00:38:33,276
ότι αν ξεσπάσει φωτιά, για παράδειγμα,
476
00:38:33,277 --> 00:38:36,279
που απαιτεί άμεση δράση,
477
00:38:36,280 --> 00:38:39,249
έχουμε οκτώ λεπτά
478
00:38:39,250 --> 00:38:43,821
να εκτοπίσει ανθρώπους
έξω από το γήπεδο.
479
00:38:44,588 --> 00:38:50,560
Εκκένωση 55.000 ατόμων
το γήπεδο πρέπει να γίνει,
480
00:38:50,561 --> 00:38:55,633
σχετικά με το ποιοι αρχιτέκτονες δεν το κάνουν
δεν μπορούσα να κάνω ούτε ένα λάθος.
481
00:39:04,175 --> 00:39:07,644
Κατάσταση απειλητική για τη ζωή
στο μεγάλο γήπεδο
482
00:39:07,645 --> 00:39:11,314
είναι ο χειρότερος φόβος ενός αρχιτέκτονα.
483
00:39:11,315 --> 00:39:16,686
Είναι σημαντικό ότι ο χώρος
και το περιβάλλον έχει σχεδιαστεί
484
00:39:16,687 --> 00:39:22,526
{\ an8}πολύ προσεκτικά για να αποφύγετε
θλιβερές συνέπειες.
485
00:39:22,827 --> 00:39:28,399
Οι σχεδιαστές του γηπέδου αναλύουν
σχετικά με τη χρήση των υπολογιστών από το κοινό.
486
00:39:28,632 --> 00:39:32,502
Μπορούν να προγραμματίσουν
εξόδους κινδύνου αναλόγως.
487
00:39:32,503 --> 00:39:37,875
Βλέπουμε πού είναι ο κόσμος
και όπου υπάρχουν πάρα πολλοί άνθρωποι.
488
00:39:38,109 --> 00:39:42,312
{\ an8}Πού εφαρμόζεται η πίεση;
Πρέπει να το ξέρουμε αυτό
489
00:39:42,313 --> 00:39:44,882
{\ an8}και αλλάξτε το σχέδιο
σύμφωνα με αυτό.
490
00:39:45,316 --> 00:39:50,253
{\ an8}Οι σχεδιαστές πρέπει να διασφαλίσουν
ότι κάθε έξοδος
491
00:39:50,254 --> 00:39:53,757
{\ an8}είναι ευρύτερο από το προηγούμενο.
492
00:39:53,758 --> 00:39:59,597
Ο κόσμος μπαίνει συνεχώς
έξω πιο γρήγορα.
493
00:39:59,830 --> 00:40:03,566
Κάναμε κάποιες αλλαγές,
γιατί κατά τόπους
494
00:40:03,567 --> 00:40:07,203
Ο 10μετρος Οβιακούτος άρεσε
αυξάνεται στα 12 μέτρα.
495
00:40:07,204 --> 00:40:11,642
Έπρεπε να περάσει ο κόσμος
και προς τις δύο κατευθύνσεις.
496
00:40:16,213 --> 00:40:21,685
Η φήμη κάθε σταδίου εξαρτάται
σχετικά με την αυθεντία των γεγονότων.
497
00:40:22,686 --> 00:40:27,357
Ένα από τα πιο σημαντικά γεγονότα
στο Στάδιο της Σιγκαπούρης
498
00:40:27,358 --> 00:40:31,529
ήταν το 2015
Αγώνες Νοτιοανατολικής Ασίας.
499
00:40:31,829 --> 00:40:33,563
Ήταν μια επιτυχία.
500
00:40:33,564 --> 00:40:38,669
Έδειξε πώς μπορεί να γίνει ένα γήπεδο
χρήση σε τέτοιες εκδηλώσεις.
501
00:40:39,170 --> 00:40:44,942
Οι Σιγκαπούρηδες ήρθαν σωρεία.
Η ατμόσφαιρα ήταν υπέροχη.
502
00:40:45,176 --> 00:40:48,813
Η πόλη εισήχθη
σε όλο τον κόσμο.
503
00:40:49,914 --> 00:40:55,619
Σήμερα ακόμη και κορυφαίο γεγονός
δεν δίνω απαραίτητα προσοχή.
504
00:40:56,153 --> 00:41:00,223
Τα γήπεδα ορίζουν
ταυτότητα της πόλης.
505
00:41:00,224 --> 00:41:04,361
{\ an8}Πρέπει να είναι ορατά
παντού.
506
00:41:07,832 --> 00:41:11,902
Ό,τι πιο εντυπωσιακό για μένα
στο Στάδιο της Σιγκαπούρης
507
00:41:12,136 --> 00:41:16,473
είναι τα πλαστικά μαξιλάρια για την οροφή,
που φωτίζουν το γήπεδο
508
00:41:16,474 --> 00:41:20,144
και φτιάξε το γήπεδο
προσωπική.
509
00:41:24,114 --> 00:41:29,853
Στην κορυφή του υπέροχου τρούλου
είναι ένα ιδιαίτερο χαρακτηριστικό.
510
00:41:29,854 --> 00:41:33,456
Οι εικόνες παρουσιάζονται με τη βοήθεια φώτων
και βίντεο.
511
00:41:33,457 --> 00:41:36,659
Δεν μπορείς απλά να τα δεις
μέσα στο γήπεδο,
512
00:41:36,660 --> 00:41:39,897
αλλά και έξω από αυτό.
513
00:41:40,130 --> 00:41:42,565
Η στέγη του καθιστικού είναι ιδιαίτερη.
514
00:41:42,566 --> 00:41:47,905
{\ an8}Δημιουργεί την εμπειρία του πελάτη
καλύτερα. Αυτό ψάχνουμε.
515
00:41:48,272 --> 00:41:53,643
{\ an8}Όταν οι πελάτες φτάνουν στο στάδιο
και να το δεις και από μέσα,
516
00:41:53,644 --> 00:41:56,412
η εμπειρία είναι πολύ καλύτερη τώρα.
517
00:41:56,413 --> 00:42:00,783
Όταν κάποιος βάζει γκολ
και τα φώτα αρχίζουν να αναβοσβήνουν
518
00:42:00,784 --> 00:42:03,520
συνοδεία ροκ μουσικής...
519
00:42:03,521 --> 00:42:08,758
Το κοινό ενθουσιάζεται με αυτό.
Έτσι μπορεί να πετύχει το γήπεδο.
520
00:42:08,759 --> 00:42:12,530
Φαίνεται καλό
επίσης στην τηλεόραση.
521
00:42:13,764 --> 00:42:16,399
Για να δημιουργήσετε μια εντυπωσιακή παρουσίαση
522
00:42:16,400 --> 00:42:21,605
χρησιμοποιούνται δεκάδες χιλιάδες
Φώτα LED στο κινητό μέρος.
523
00:42:22,473 --> 00:42:26,209
Μια τεράστια οθόνη
είναι τα μεγαλύτερα στον κόσμο.
524
00:42:26,210 --> 00:42:31,181
Τα φώτα LED απαιτούν
μόνο λίγο ρεύμα.
525
00:42:31,682 --> 00:42:35,318
Ένα παζλ υψηλής τεχνολογίας
το τελευταίο μέρος
526
00:42:35,319 --> 00:42:38,188
ενισχύει τη φήμη του σταδίου.
527
00:42:38,923 --> 00:42:43,526
Αυτό είναι το μεγαλύτερο στον κόσμο
θόλος με ελεύθερη καμπύλη.
528
00:42:43,527 --> 00:42:46,596
Οι αναθεωρητές έχασαν.
529
00:42:46,597 --> 00:42:52,236
Είναι σπορ, διασκεδαστικό
και μια ιστορία οικονομικής επιτυχίας.
530
00:42:52,736 --> 00:42:55,238
Τα γήπεδα είναι πολύ ακριβά.
531
00:42:55,239 --> 00:42:59,209
Ωστόσο, μπορείτε να τα αποκτήσετε
πολύ κέρδος επίσης.
532
00:42:59,877 --> 00:43:04,714
Μπορείτε να κερδίσετε χρήματα με αυτά
σαν ουρανοξύστες στην εποχή τους.
533
00:43:04,715 --> 00:43:08,685
Τα γήπεδα έχουν εκτοπιστεί
ουρανοξύστες
534
00:43:08,686 --> 00:43:12,122
Τα καλύτερα του 21ου αιώνα
ως μηχανή παραγωγής χρημάτων.
535
00:43:13,724 --> 00:43:17,560
Παρά την αξιολόγηση
Εθνικό Στάδιο Σιγκαπούρης
536
00:43:17,561 --> 00:43:22,231
έχει ξεπεράσει τις δυσκολίες
από την άποψη του μαλακού εδάφους.
537
00:43:22,232 --> 00:43:27,370
Το ταβάνι είναι απολύτως τεράστιο.
Εντυπωσιακή σχεδιαστική δουλειά
538
00:43:27,371 --> 00:43:31,842
ενεργοποίηση χωρητικότητας
ανάλογα με την ανάγκη αλλαγής.
539
00:43:33,310 --> 00:43:37,280
Είναι αρκετά συναισθηματικό,
ότι το όνειρό μας έγινε πραγματικότητα.
540
00:43:37,281 --> 00:43:41,352
{\ an8}Αλλάζει τη ζωή μας.
541
00:43:42,286 --> 00:43:46,890
{\ an8}Είναι ένα απίστευτο στάδιο.
Είμαστε τόσο περήφανοι για αυτό.
542
00:43:47,291 --> 00:43:52,762
{\ an8}Εκμεταλλευτήκαμε την αρχιτεκτονική,
σχεδιαστικές και μηχανικές δεξιότητες
543
00:43:52,763 --> 00:43:54,498
{\ an8}για να το πετύχετε.
544
00:43:54,632 --> 00:43:58,302
{\ an8}Μετάφραση:
www.btistudios.fi